Dans sa rubrique "Inspiration", Tendances Première donne la parole aux citoyens de la génération X qui initient ce que sera demain et à ceux qui le vivent déjà. Ce vendredi 5 mai, le sujet était: "Magali Mertens est l'éditrice du blog, VieetCancer.be. Elle nous expliquera comment affronter le retour au travail après un cancer." (pour réécouter l'interview audio, cliquer sur "voir l'article")